Antes de empezar, quiero de nuevo dar las gracias a todas las personas que os vais sumando a leer Vístete de Seda. Me hace mucha ilusión ver cómo cada vez sois más quienes compartís conmigo este espacio dedicado a la moda y al estilo personal. Gracias por estar ahí, por leerme y por acompañarme en esta aventura que comenzó hace ya tantos años.
Y ahora sí, vamos con una de las tendencias que empezó a despuntar este verano y que sigue teniendo protagonismo este otoño: los apliques bordados.
Hay detalles capaces de cambiar por completo una prenda y esta temporada los apliques bordados vuelven a demostrarlo. Flores, motivos ornamentales, pequeños dibujos y bordados con relieve se incorporan a chaquetas, camisas, pantalones y otras piezas del armario, aportando personalidad sin necesidad de recurrir a grandes estampados.
Before we begin, I would like to thank once again everyone who is joining me here on Vístete de Seda. It makes me so happy to see more and more of you sharing this space dedicated to fashion and personal style with me. Thank you for being here, for reading my blog, and for joining me on this journey that began so many years ago.
And now, let’s take a look at one of the trends that started to gain popularity this summer and continues to stand out this autumn: embroidered appliqués.
Some details can completely transform a garment, and this season, embroidered appliqués are proving just that. Flowers, decorative motifs, small designs and raised embroidery are appearing on jackets, shirts, trousers and other wardrobe pieces, adding personality without the need for bold prints.
Una tendencia que ya vimos durante el verano y que este otoño encuentra nuevas formas de llevarse, adaptándose a tejidos más gruesos, prendas de entretiempo y looks con un aire más sofisticado.
Bordados que dan una nueva vida a las prendas
Los apliques bordados tienen algo especial: añaden textura, color y un punto artesanal que hace que incluso una prenda sencilla resulte diferente. No hace falta que sean grandes ni llamativos. A veces, un pequeño bordado floral en una chaqueta, unos detalles en las mangas de una camisa o un motivo decorativo sobre unos vaqueros son suficientes para transformar el conjunto.
Esta temporada podemos encontrarlos tanto en diseños delicados como en versiones más vistosas, con flores en relieve, combinaciones de colores y aplicaciones que destacan sobre fondos lisos.
A trend we first saw during the summer is finding new ways to shine this autumn, adapting to heavier fabrics, transitional pieces and looks with a more sophisticated feel.
Embroidery that gives garments a new lease of life
Embroidered appliqués have something special about them: they add texture, colour and a handcrafted touch that makes even a simple garment feel different. They don't have to be large or eye-catching. Sometimes, a small floral embroidery on a jacket, delicate details on a shirt sleeve or a decorative motif on a pair of jeans is enough to transform an entire outfit.
This season, we can find them in both delicate designs and more striking versions, featuring raised flowers, colourful combinations and appliqués that stand out against plain fabrics.
Cómo llevar los apliques bordados este otoño
Una de las formas más fáciles de sumarse a esta tendencia es apostar por una sola prenda protagonista. Una chaqueta bordada, por ejemplo, queda especialmente bien con unos pantalones lisos y una camiseta básica. El bordado aporta el interés visual y el resto del conjunto mantiene el equilibrio.
How to Wear Embroidered Appliqués This Autumn
One of the easiest ways to embrace this trend is to choose a single statement piece. An embroidered jacket, for example, looks particularly good paired with plain trousers and a basic T-shirt. The embroidery adds visual interest, while the rest of the outfit keeps the overall look balanced.
También podemos incorporarlos a través de camisas y blusas, ideales para combinar con vaqueros o pantalones de vestir. Si preferimos un estilo más informal, los detalles bordados sobre el denim son una buena alternativa para actualizar nuestros looks cotidianos.
We can also incorporate embroidered appliqués into shirts and blouses, which are perfect for pairing with jeans or tailored trousers. If we prefer a more casual style, embroidered denim is a great way to refresh our everyday looks.
Para quienes disfrutan de los pequeños detalles, los bordados florales en tonos otoñales, como el burdeos, el verde oliva o los matices tierra, resultan especialmente fáciles de integrar en el armario de esta época del año.
Un detalle que marca la diferencia
Lo que me gusta de esta tendencia es que permite jugar con la ropa sin necesidad de cambiar por completo nuestra forma de vestir. Los apliques bordados pueden aportar un toque romántico, bohemio o incluso sofisticado, dependiendo de la prenda, los colores y la manera de combinarlos. No nos olvidemos de los bolsos y botas!
Mi consejo es dejar que el bordado tenga su protagonismo y evitar recargar demasiado el conjunto con otros estampados o adornos. De esta forma, el resultado se ve más cuidado y resulta mucho más fácil de llevar.
For those who appreciate the finer details, floral embroidery in autumnal shades such as burgundy, olive green and earthy tones is particularly easy to incorporate into this season’s wardrobe.
A Detail That Makes All the Difference
What I love about this trend is that it allows us to experiment with our clothes without having to completely change the way we dress. Embroidered appliqués can add a romantic, bohemian or even sophisticated touch, depending on the garment, the colours and how we style them. And let’s not forget bags and boots!
My advice is to let the embroidery take centre stage and avoid overloading the outfit with other prints or embellishments. This way, the overall look feels more polished and is much easier to wear.
Consejo final Vístete de Seda: los apliques bordados son una buena opción para dar personalidad al armario de otoño. Si durante el verano los vimos en prendas más ligeras, ahora podemos incorporarlos a chaquetas, camisas y pantalones, demostrando que un pequeño detalle puede hacer que un look sencillo tenga mucho más estilo.
Vístete de Seda’s Final Tip: Embroidered appliqués are a great way to add personality to your autumn wardrobe. While we saw them on lighter garments during the summer, we can now embrace them on jackets, shirts and trousers, proving that a small detail can give even the simplest outfit a lot more style.
