Vistete de Seda

Por Chesca Ruizo

Blog de moda y tendencias con consejos de estilo y actualidad. Descubre looks, tendencias y piezas que transforman tu estilo cada día.

6/22/2026

Cómo vestir para un festival en 2026: tendencias, comodidad y mucho estilo

 

Look short, top negro y botas para festival


La temporada de festivales ya está aquí y, además de disfrutar de la música, se ha convertido en una de las mejores ocasiones para experimentar con la moda. Los festivales son ese lugar donde podemos atrevernos con prendas que quizás no usaríamos en nuestro día a día, siempre sin olvidar algo fundamental: la comodidad.

Este verano 2026 veremos una mezcla muy interesante de estilos. El aire boho sigue siendo uno de los grandes protagonistas, pero también llegan con fuerza las influencias del western, el denim en todas sus versiones y los looks inspirados en los años 90 y 2000. La clave está en encontrar un equilibrio entre tendencia y practicidad.


Festival season is here, and beyond enjoying the music, it has become one of the best occasions to experiment with fashion. Festivals are the kind of place where we can dare to wear pieces we might not choose in our everyday life, always without forgetting something essential: comfort.

This summer 2026, we will see a very interesting mix of styles. The boho vibe remains one of the main trends, but we will also see strong western influences, denim in all its versions, and looks inspired by the 90s and 2000s. The key is finding a balance between trend and practicality.


Vestido largo vaporoso para festival de música en verano


Look vestido boho, sombrero y botas

Los vestidos fluidos con estampados, los chalecos de crochet, los shorts vaqueros, las faldas largas vaporosas y las camisas oversize son algunas de las prendas estrella. Para quienes prefieren un estilo más rockero, las camisetas de grupos, las botas camperas y las chaquetas denim continúan siendo apuestas seguras.


Flowy printed dresses, crochet vests, denim shorts, long airy skirts, and oversized shirts are some of the key pieces this season. For those who prefer a more rock-inspired style, band T-shirts, cowboy boots, and denim jackets remain safe and timeless choices.


Look rock chic con camiseta de banda y botas negras para festival


Look boho chic con vestido de crochet para festival de música en verano

En cuanto al calzado, merece la pena insistir en algo que muchas veces olvidamos cuando vemos fotografías espectaculares en redes sociales: un festival implica muchas horas de pie. Las zapatillas cómodas, las botas de estilo cowboy o incluso unas sandalias resistentes pueden marcar la diferencia entre disfrutar del evento o acabar deseando volver a casa antes de tiempo.

Los accesorios también juegan un papel importante. Este año destacan los sombreros de rafia, los pañuelos en el cabello, las gafas de sol de inspiración vintage y los bolsos cruzados o riñoneras, perfectos para tener las manos libres mientras disfrutas de los conciertos.


When it comes to footwear, it’s worth emphasizing something we often forget when we see stunning photos on social media: a festival means many hours on your feet. Comfortable sneakers, cowboy-style boots, or even sturdy sandals can make the difference between truly enjoying the event or wishing you had gone home earlier.

Accessories also play an important role. This year, straw hats, hair scarves, vintage-inspired sunglasses, and crossbody bags or belt bags stand out as must-haves, perfect for keeping your hands free while you enjoy the concerts.


Look festival, short corto y bolso cruzado


Mujer con shorts vaqueros y top ligero en un festival al aire libre


Uno de los aspectos que más me gusta de la moda festivalera es que no existen reglas estrictas. Puedes apostar por un look romántico, uno más rockero o incluso por un conjunto minimalista. Lo importante es sentirte cómoda y que tu ropa te permita disfrutar de la experiencia sin preocupaciones.

Y hablando de experiencias, este verano llegan algunos de los festivales más esperados. Entre ellos destaca el festival Rock in Rio Lisboa, celebrado en el Parque Tejo de Lisboa los días 20, 21, 27 y 28 de junio, precisamente será uno de los festivales que tendré la suerte de disfrutar este año, así que la emoción ya empieza a notarse mientras pienso en los conciertos, el ambiente y, por supuesto, el look que voy a elegir para la ocasión. Su cartel reúne nombres tan destacados como Katy Perry, Linkin Park, Rod Stewart, Cyndi Lauper, Lola Índigo, Charlie Puth y 21 Savage, entre muchos otros.


One of the things I like most about festival fashion is that there are no strict rules. You can go for a romantic look, a more rock-inspired outfit, or even a minimalist set. The most important thing is to feel comfortable and choose clothes that let you enjoy the experience without worries.

And speaking of experiences, this summer brings some of the most anticipated festivals. Among them is Rock in Rio Lisboa, held at Parque Tejo in Lisbon on June 20, 21, 27, and 28. It is actually one of the festivals I’ll be lucky enough to attend this year, so the excitement is already building as I think about the concerts, the atmosphere, and of course the look I’ll choose for the occasion. Its lineup brings together major international names such as Katy Perry, Linkin Park, Rod Stewart, Cyndi Lauper, Lola Índigo, Charlie Puth, and 21 Savage, among many others.


Look chaqueta vaquera y camiseta rock


Look con chaqueta vaquera en festival durante el atardecer


Otros festivales que seguirán marcando el verano europeo son Tomorrowland, Primavera Sound, Mad Cool Festival, Arenal Sound y Río Babel, que volverá a reunir a miles de asistentes durante los primeros días de julio. 

La mejor estrategia para preparar un look festivalero sigue siendo la misma: elegir prendas ligeras, tejidos frescos, capas fáciles de quitar cuando cae la noche y un calzado que puedas llevar durante horas. La moda puede ser importante, pero disfrutar del concierto lo es mucho más.

Other festivals that will continue to shape the European summer include Tomorrowland, Primavera Sound, Mad Cool Festival, Arenal Sound, and Río Babel, which will once again bring together thousands of attendees during the first days of July.

The best strategy for putting together a festival look remains the same: choose lightweight pieces, fresh fabrics, easy-to-remove layers for when the night falls, and footwear you can wear for hours. Fashion may be important, but enjoying the concert matters even more.


Total look con shorts, top y chaqueta vaquera para festival


Consejo final Vístete de Seda: 

Antes de salir hacia cualquier festival, prepara tu look completo y pruébatelo durante un rato en casa. Si te resulta cómodo desde el primer momento, tendrás muchas más posibilidades de disfrutar del día sin preocuparte por la ropa.

Final tip Vístete de Seda:

Before heading out to any festival, put together your full look and try it on at home for a while. If it feels comfortable from the very beginning, you’ll have a much better chance of enjoying the day without worrying about your clothes.



📲 Follow me on Instagram

Instagram


6/08/2026

El lino sigue siendo el rey del verano 2026, pero ahora se lleva así

 

traje de lino rosa con bermuda y camiseta básica en look de verano moderno


Hay prendas que vuelven cada verano sin hacer ruido, como si no necesitaran recordarnos nada. El lino es una de ellas. Pero lo interesante es que, aunque sigue siendo el mismo tejido de siempre, la forma de llevarlo ha cambiado bastante.

Ya no se trata solo de vestidos claros o conjuntos demasiado “perfectos”. Ahora el lino se mezcla con otras ideas más relajadas, incluso un poco inesperadas, y eso es lo que lo hace más interesante que nunca.


There are pieces that come back every summer without making any noise, as if they didn’t need to remind us of anything. Linen is one of them. But what’s interesting is that, although it’s still the same fabric as always, the way it’s worn has changed quite a bit.

It’s no longer just about light dresses or overly “perfect” outfits. Now linen is mixed with more relaxed ideas, even slightly unexpected ones, and that’s what makes it more interesting than ever.


traje de lino gris de cintura alta con top blanco en look veraniego actual



vestido largo de lino gris en estilo minimalista y elegante de verano


El lino de este verano no busca parecer impecable, sino natural. Y ahí está su encanto.

Puedes verlo en looks donde el pantalón amplio se combina con camiseta básica muy ajustada, o en camisas de lino abiertas sobre tops sencillos e incluso con bikinis casi como si el conjunto estuviera improvisado pero funcionara sin esfuerzo. Una opción que me encanta es anudarla y combinarla con una falda midi de tiro alto.


This summer’s linen is not trying to look flawless, but natural. And that’s where its charm lies.

You can see it in looks where wide-leg trousers are paired with a very fitted basic T-shirt, or in linen shirts worn open over simple tops and even bikinis, almost as if the outfit were improvised but works effortlessly. One option I really love is tying it at the waist and pairing it with a high-waisted midi skirt.


camisa de lino blanca anudada con falda midi negra en outfit elegante de verano



traje de lino marrón con top bikini en outfit de verano relajado


También empiezan a verse combinaciones menos evidentes: tonos más oscuros dentro del lino, sandalias planas algo más marcadas, o incluso bolsos que rompen con esa estética tan neutra que solíamos asociar a este tejido.

Lo bonito es que el lino deja de ser “el look de vacaciones perfecto” para convertirse en algo que puedes llevar en ciudad sin que parezca demasiado pensado. Un equilibrio raro, pero muy actual.

Y quizá ahí está la clave de este verano: no llevar el lino como siempre se ha llevado, sino hacerlo un poco más tuyo.


Less obvious combinations are also starting to appear: darker tones within linen, more defined flat sandals, and even bags that break with the neutral aesthetic we used to associate with this fabric.

What’s beautiful is that linen is no longer just “the perfect holiday look” but something you can wear in the city without it feeling overly styled. A rare balance, but a very current one.

And perhaps that’s the key this summer: not wearing linen the way it has always been worn, but making it a little more your own.


mono de lino blanco con cinturón marrón en outfit de verano elegante


pantalón de lino negro con camisa blanca y top en look veraniego moderno


Consejo final Vístete de Seda: 

prueba a romper la idea de conjunto perfecto. Un pantalón de lino con una camiseta muy simple o una camisa abierta puede decir mucho más que un look totalmente coordinado.


Vístete de Seda Final Tip:

Try breaking away from the idea of the perfect matching outfit. A pair of linen trousers with a very simple T-shirt, or an open linen shirt, can often say much more than a completely coordinated look.



📲 Follow me on Instagram

Instagram

5/29/2026

Pantalón cargo: la tendencia que no se va y este verano vuelve con más fuerza

 

Pantalón beige y cazadora cropped


El pantalón cargo vuelve (aunque en realidad nunca se fue)

Hay prendas que desaparecen… y otras que simplemente se quedan, pero van cambiando de forma. El pantalón cargo es claramente de las segundas. Este verano lo vamos a seguir viendo muchísimo, pero con un aire mucho más actual, más suave, más pensado incluso para looks que antes ni nos hubiéramos imaginado.

Y es curioso, porque el cargo nació como algo puramente funcional, casi “utilitario”, con esos bolsillos laterales tan reconocibles. Pero ahora ha pasado a ser una pieza clave del street style, e incluso se ha colado en estilismos más arreglados, con tacones, sandalias finas o tops delicados.


The cargo pants are back (although in reality they never left)

There are garments that disappear… and others that simply stay, but keep evolving. The cargo pants clearly belong to the second group. This summer we will keep seeing them everywhere, but with a much more current feel, softer, and even designed for outfits we would never have imagined before.

And it’s interesting, because the cargo started as something purely functional, almost “utilitarian,” with those very recognisable side pockets. But now it has become a key piece of street style, and it has even made its way into more polished outfits, paired with heels, delicate sandals, or refined tops.



Jeans cargo con top plateado


Pantalón cargo verde con camiseta negra


Lo bonito de esta tendencia es que ya no hay una única versión. Este verano el cargo se adapta a ti, no al revés.

He estado varias veces en Milán, una de mis ciudades favoritas cuando hablamos de moda, y en este último viaje hace pocos días hubo una prenda que vi absolutamente en todas partes: el pantalón cargo. Lo curioso es que no lo llevaba solo un tipo de mujer o una determinada edad, sino todo lo contrario. Lo vi en chicas jóvenes combinado con sneakers y tops minimalistas, pero también en mujeres más maduras, con versiones mucho más elegantes y favorecedoras, en tejidos fluidos y con una caída suave que estiliza muchísimo. Ahí fue cuando confirmé que el cargo ya no es solo una tendencia pasajera, sino una pieza que realmente se ha integrado en el armario actual por su comodidad, versatilidad y ese aire relajado que funciona tan bien en verano.


What makes this trend so beautiful is that there is no longer just one version. This summer, cargo adapts to you, not the other way around.

I have been to Milan, one of my favourite cities when it comes to fashion, several times, and on this most recent trip just a few days ago, there was one item I saw absolutely everywhere: the cargo pants. What was interesting is that it wasn’t worn by just one type of woman or a specific age group, quite the opposite. I saw it on young girls paired with sneakers and minimalist tops, but also on more mature women, with much more elegant and flattering versions in fluid fabrics and soft drapes that enhance the silhouette beautifully. That’s when I realised that cargo is no longer just a passing trend, but a piece that has truly become part of the modern wardrobe thanks to its comfort, versatility, and that relaxed feel that works so well in summer.


Look con pantalón cargo marrón y camiseta básica



Pantalón cargo beige con cazadora cropped


Los veremos en tejidos más ligeros, con caídas más fluidas, en tonos arena, blanco roto o incluso en colores pastel que suavizan muchísimo la estética militar original. También aparecen versiones más sofisticadas, casi como pantalones sastre con bolsillos discretos, que mantienen la esencia cargo pero sin el volumen exagerado.

Y luego está la parte más urbana, la de siempre, pero renovada: cintura baja o media, corte más relajado y ese aire desenfadado que funciona tan bien con camisetas básicas o crop tops.


We will see them in lighter fabrics, with more fluid drapes, in sand tones, off-white, or even pastel colours that soften the original military aesthetic a lot. More sophisticated versions are also appearing, almost like tailored trousers with discreet pockets, keeping the cargo essence but without the exaggerated volume.

And then there is the more urban side, the classic one, but renewed: low or mid-rise waist, a more relaxed cut, and that effortless feel that works so well with basic T-shirts or crop tops.


Jeans cargo con top negro



Pantalon cargo beige y top volante


Al final, el pantalón cargo se ha convertido en una especie de “comodín moderno”. Es cómodo, es versátil y, bien combinado, puede ser incluso elegante sin esfuerzo.

No es una tendencia que imponga normas, sino todo lo contrario: te deja jugar.

Consejo final Vístete de Seda:

Si quieres que el pantalón cargo no te “engulla” la silueta, combínalo siempre con una parte de arriba más limpia o ajustada. El equilibrio es lo que lo hace actual, no el exceso.


In the end, cargo pants have become a kind of “modern all-rounder.” They are comfortable, versatile, and when styled well, they can even look effortlessly elegant.

This is not a trend that imposes rules; quite the opposite, it lets you play.

Final tip Vístete de Seda:

If you want cargo pants not to overwhelm your silhouette, always pair them with a cleaner or more fitted top. Balance is what makes them feel current, not excess.




📲 Follow me on Instagram

Instagram


5/19/2026

Camisas con lazada en 2026: la tendencia que pasó de moda romántica a imprescindible del armario

 

Camisa roja transparente con lazada combinada con pantalón burdeos


Las camisas con lazada siguen marcando estilo en 2026, sin hacer ruido pero sin desaparecer

Hay prendas que llegan con fuerza una temporada y desaparecen casi sin darnos cuenta. Pero las camisas con lazada han hecho justo lo contrario. Llevamos tiempo viéndolas absolutamente en todas partes pasarelas, street style, firmas de lujo y marcas más accesibles y, lejos de agotarse, en 2026 siguen teniendo ese mismo efecto elegante y especial que hace que un look parezca mucho más cuidado sin esfuerzo.


Bow-tie shirts keep shaping style in 2026, quietly but consistently

There are pieces that arrive strongly for a season and then fade almost without us noticing. But bow-tie shirts have done the opposite. We’ve been seeing them everywhere for a while now—runways, street style, luxury brands, and more accessible labels—and far from disappearing, in 2026 they still carry that same special effect that makes any outfit look more considered without trying too hard.


Camisa con lazada celeste combinada con pantalón sastre en estilismo suave




Camisa beige con lazada con falda midi en look femenino y suave


Y sinceramente, no me sorprende. Porque hay algo en este tipo de camisas que transforma completamente un estilismo. Incluso con unos vaqueros simples o un pantalón recto, el lazo aporta movimiento, feminidad y ese aire sofisticado que recuerda un poco a la moda francesa de antes, pero llevado a una versión mucho más actual.

Lo que más me gusta de cómo se llevan ahora es que ya no se ven tan “perfectas” o excesivamente clásicas. Hace años predominaban los looks más románticos, muy pulidos, casi coquette en algunos casos. Pero este año la tendencia se relaja. Las vemos abiertas ligeramente, combinadas con denim amplio, mocasines masculinos, chaquetas oversize o incluso maquillaje muy natural. Todo se siente más fácil, menos rígido.

Y creo que ahí está precisamente la clave de que sigan funcionando tan bien en 2026.


And honestly, I’m not surprised. There’s something about this kind of shirt that completely transforms a look. Even with simple jeans or straight trousers, the bow adds movement, femininity, and that slightly refined feel that reminds you of old French fashion, but updated in a much more modern way.

What I like most about how they’re worn now is that they don’t feel so “perfect” or overly classic anymore. A few years ago, more romantic and polished looks were dominant, almost coquette in some cases. But this year the trend has softened. We see them worn slightly undone, paired with loose denim, masculine loafers, oversized jackets, or even very natural makeup. Everything feels easier, less rigid.

And I think that’s exactly the reason why they’re still working so well in 2026.


Camisa blanca con lazada con jeans y blazer gris en estilo casual chic



Camisa beige con lazada bajo traje negro en look sofisticado


También noto una evolución en los tejidos. Ya no se buscan tanto las lazadas excesivamente estructuradas. Ahora gustan más las telas fluidas, satinadas, con caída natural, incluso un poco arrugadas a propósito. Ese acabado menos perfecto hace que la prenda tenga mucha más personalidad.

Y aunque las clásicas blancas siguen siendo las favoritas, empiezan a destacar tonos mantequilla, rosa empolvado, azul humo o estampados discretos de rayas y cuadros pequeños. Todo muy suave, muy elegante, muy “lujo silencioso”, pero con un punto romántico que evita que el look resulte frío.

Y honestamente, creo que ya ha dejado de ser una simple tendencia. Se está convirtiendo poco a poco en una de esas piezas que terminan formando parte del armario elegante de fondo, igual que una blazer negra o una buena camisa blanca.


I’m also noticing an evolution in fabrics. Highly structured bow ties are no longer as in demand. Now, softer, more fluid fabrics are preferred—satin finishes, natural drape, even slightly intentionally wrinkled textures. That less-perfect finish is what gives the piece much more personality.

And although classic white shirts are still the favourites, we’re starting to see butter tones, powder pink, smoky blue, and subtle patterns like fine stripes or small checks. Everything feels very soft, very understated, very “quiet luxury,” but with a romantic touch that prevents the look from feeling cold.

And honestly, I think this has stopped being just a trend. It’s slowly becoming one of those pieces that end up in a timeless wardrobe foundation, just like a black blazer or a good white shirt.


Camisa con lazada de lunares en look femenino con aire actual



Camisa blanca con lazada y pantalón de pinzas en estilo clásico


Consejo final Vístete de Seda: 

si tienes una camisa con lazada guardada, no la apartes pensando que “ya pasó”. En 2026 se lleva más que nunca, solo que de una forma más natural, relajada y sofisticada. A veces las tendencias más bonitas son precisamente las que aprenden a quedarse.

Final tip Vístete de Seda:

If you have a bow-tie shirt tucked away, don’t set it aside thinking it’s “out of style.” In 2026, it’s more relevant than ever, just worn in a more natural, relaxed, and refined way. Sometimes, the most beautiful trends are precisely the ones that learn how to stay.



📲 Follow me on Instagram

Instagram

5/06/2026

Athleisure elegante: la tendencia que une comodidad y estilo en 2026

 


Pantalón adidas con camisa de rayas y bolso

                                                          Fuente pinterest


Hoy quería empezar agradeciendo algo que me hace mucha ilusión: ver que ya somos miles de visitas por aquí. A veces no soy del todo consciente de lo que esto significa hasta que me paro a pensarlo, y detrás de cada número hay personas que dedicáis un ratito a este espacio. Gracias de corazón por estar, por leer y por hacer que todo esto siga creciendo 🤍

Y ahora sí… vamos con el post de hoy



El nuevo lujo de vestir cómoda sin parecerlo

Hay una tendencia que se ha colado en el día a día sin hacer ruido, pero que cada vez se ve más en la calle: el athleisure elegante. Y no, no va de ir en chándal sin más. Va de algo más interesante: vestir cómoda, pero con intención.

Lo bonito del athleisure es que no es una tendencia pasajera. Llevamos ya varios años viéndolo en la calle y, lejos de desaparecer, se ha ido adaptando a nuestra forma de vivir. Empezó como una mezcla puntual entre ropa deportiva y prendas más arregladas, pero hoy ya es casi un básico del día a día. Y todo apunta a que seguirá así, evolucionando hacia looks cada vez más cómodos, versátiles y fáciles de llevar, sin perder ese punto cuidado que tanto nos gusta.



Today I wanted to start by saying thank you for something that truly makes me happy: seeing that there are already thousands of visits here. Sometimes I’m not fully aware of what that really means until I stop and think about it, and behind every number there are people who take a little moment to spend in this space. Thank you, from the heart, for being here, for reading, and for helping this grow 🤍


And now… let’s get into today’s post.

The new luxury of looking polished without giving up comfort

There’s a trend that has quietly made its way into everyday life, but that you see more and more on the streets: elevated athleisure. And no, it’s not just about wearing a tracksuit. It’s about something more interesting: dressing comfortably, but with intention.
What makes athleisure so appealing is that it’s not a passing trend. We’ve been seeing it for several years now, and rather than fading away, it has adapted to the way we actually live. It started as an occasional mix of sporty and more polished pieces, but today it has become almost a staple in everyday dressing. And everything suggests it’s here to stay, evolving into looks that are increasingly comfortable, versatile, and easy to wear, without losing that refined touch we love.




Leggins marrones con sudadera y blazer                Fuente pinterest


Chándal con camiseta básica y gabardina
                                                Fuente pinterest


El secreto está en la mezcla. Una prenda deportiva puede transformarse completamente si la acompañas bien. Unos leggings sencillos con un blazer estructurado, una sudadera lisa con un bolso bonito, o unas zapatillas limpias con un abrigo largo cambian por completo la sensación del look.

Lo ideal de esta tendencia es que no intenta disfrazar la comodidad, sino elevarla. Y eso se nota.

Porque al final, todas buscamos lo mismo… ropa que nos acompañe en el ritmo real de la vida, pero que no nos haga sentir descuidadas.


The secret lies in the mix. A sporty piece can completely transform depending on how you style it. Simple leggings with a structured blazer, a plain sweatshirt with a nice bag, or clean sneakers with a long coat can completely change the feel of a look.

What makes this trend so appealing is that it doesn’t try to hide comfort, but to elevate it. And you can tell.

Because in the end, we’re all looking for the same thing… clothes that move with the rhythm of real life, without making us feel unpolished.


Leggins ciclista con camisa y cinturón
 Fuente pinterest



Look con chándal, camisa de rayas y tacones Fuente pinterest


Además, es de esas modas que no exigen complicarse demasiado. Todo está en los detalles: los tejidos, los cortes limpios, los colores neutros y esa sensación de “todo encaja sin esfuerzo”.

En el fondo, este estilo refleja algo muy actual: la necesidad de simplificar, pero sin perder estética. Porque la comodidad ya no está reñida con el estilo, al contrario… ahora es parte de él.


On top of that, it’s one of those trends that doesn’t require overthinking things too much. It’s all in the details: the fabrics, clean cuts, neutral tones, and that feeling that everything just falls into place effortlessly.

At its core, this style reflects something very current: the need to simplify, without losing a sense of aesthetics. Because comfort is no longer at odds with style… if anything, it’s become part of it.


Traje gris con top deportivo y gorraFuente pinterest



Falda plisada con sudadera adidas y tacones

                     Fuente pinterest



Chándal de terciopelo con sudadera y zapatos

                                                                                    Fuente pinterest


Consejo final Vístete de Seda:

Si dudas, piensa siempre en una regla sencilla: una prenda cómoda + una prenda estructurada = equilibrio perfecto. Ahí es donde nace el athleisure elegante.


Vístete de Seda final tip:

If in doubt, stick to a simple rule: one comfortable piece + one structured piece = the perfect balance. That’s where elevated athleisure comes to life.



📲 Follow me on Instagram

Instagram


4/27/2026

El trench corto: inspiración real para llevar la tendencia a tu manera


Mi forma de llevar el trench corto en un día cualquiera


Una tendencia que no es solo una forma de llevarla


A diferencia del trench clásico, que a veces puede resultar más formal, el corto tiene algo más desenfadado. Es más fácil de integrar en looks de diario con prendas muy básicas.

En mi caso, lo llevo de forma bastante sencilla, con vaqueros rectos, camiseta negra y algún detalle que acompañe sin recargar. Me gusta que el conjunto se sienta ligero, fácil… muy de día a día.

Unlike the classic trench coat, which can sometimes feel more formal, the cropped version has a more relaxed feel. It’s easier to incorporate into everyday looks with very basic pieces.

In my case, I wear it in a very simple way, with straight-leg jeans, a black T-shirt, and a few subtle details that don’t overload the outfit. I like how the whole look feels light, easy… very everyday.


Trench corto con camisa de rayas y jeans blancos




Trench corto en tono crudo con pantalón negro ancho

Este año el trench corto (cropped) está bastante presente, pero lo que más me ha llamado la atención no es solo la prenda en sí, sino todo lo que permite. Es de esas piezas que, según cómo la combines, cambia completamente. Y creo que ahí está la gracia, en que no hay una única forma de llevarlo.

Hay versiones más pulidas, con prendas más estructuradas, y otras mucho más relajadas, casi minimalistas. Algunas juegan con proporciones más amplias, otras lo ajustan más al cuerpo… y todas funcionan, cada una en su estilo.


This year, the cropped trench coat is very present, but what has caught my attention is not just the piece itself, but everything it allows. It’s one of those items that completely changes depending on how you style it. And I think that’s the beauty of it—there isn’t just one way to wear it.
There are more polished versions, with structured pieces, and others that are much more relaxed, almost minimalist. Some play with looser proportions, others are more fitted… and they all work, each in their own style.



Trench corto tipo capa con falda lencera


Trench corto con cinturón y jeans negro ancho


Creo que eso es lo interesante de esta tendencia:

no exige demasiado, pero sí permite adaptarla.

Y al final, creo que es lo que más buscamos últimamente cuando vestimos que las prendas se adapten a nosotras, y no al revés.

Porque cuando algo encaja contigo de forma natural, se nota. Y no hace falta mucho más.


I think that’s what makes this trend so interesting:

it doesn’t demand too much, but it does allow you to adapt it.

And in the end, I think that’s what we’ve been looking for lately when we dress—that clothes adapt to us, not the other way around.

Because when something fits you naturally, it shows. And you don’t need much more than that.


Trench corto con camisa blanca y vaqueros



Trench corto verde con pantalón de vestir azul


Aunque es tendencia ahora, tampoco siento que sea algo que vaya a cansar rápido. Es de esas piezas que, bien elegidas, pueden quedarse en el armario más allá de una temporada. No es tanto una moda puntual como una forma distinta de reinterpretar un clásico.


Consejo final Vístete de Seda:

Mira las tendencias como inspiración, no como norma. Quédate con lo que te encaje… y deja el resto pasar.


Although it’s trending right now, I don’t feel like it’s something that will go out of style quickly. It’s one of those pieces that, when chosen well, can stay in your wardrobe beyond a single season. It’s not so much a passing trend, but a different way of reinterpreting a classic.

Final tip Vístete de Seda:

See trends as inspiration, not as rules. Keep what fits you… and let the rest go.



📲 Follow me on Instagram

Instagram