El tartán, más conocido como estampado de cuadros escoceses, vuelve a ocupar un lugar protagonista esta temporada. Aunque es un clásico que nunca desaparece del todo, este otoño se reinventa y se adapta a diferentes estilos, demostrando que puede ser tan versátil como elegante.
Abrigos y chaquetas: son la prenda estrella para lucir este estampado. Un abrigo tartan en tonos rojos o verdes eleva cualquier look sencillo.
Tartan, also known as Scottish plaid, takes center stage again this season. While it’s a classic that never truly goes out of style, this autumn it reinvents itself and adapts to different looks, proving that it can be as versatile as it is elegant.
Coats and jackets: these are the star pieces for showcasing this pattern. A tartan coat in red or green tones can elevate even the simplest outfit.
Pantalones de cuadros: perfectos para un aire desenfadado, combinados con camisetas básicas o jerséis de punto.
Checked trousers: perfect for a laid-back vibe, paired with basic T-shirts or knit sweaters.
Las faldas midi tartán también me parecen un acierto absoluto. Combinadas con un jersey de punto suave y botas altas, logran ese equilibrio perfecto entre comodidad y sofisticación. Y para los días que quiero un guiño sutil, nada como una bufanda tartan: simple, fácil y con mucho estilo.
Tartan midi skirts also strike me as an absolute win. Paired with a soft knit sweater and high boots, they achieve that perfect balance between comfort and sophistication. And for the days when I want a subtle touch, nothing beats a tartan scarf: simple, effortless, and full of style.
Este otoño predominan los tonos cálidos como burdeos, marrones y verdes oscuros, pero también veremos cuadros en blanco y negro para quienes prefieren la sobriedad. Una clave para no fallar es mezclar el estampado con prendas lisas que equilibren el conjunto.
This autumn, warm tones such as burgundy, browns, and dark greens dominate, but we’ll also see checks in black and white for those who prefer a more understated look. A key to getting it right is mixing the pattern with solid-colored garments that balance the outfit.
Siempre me ha gustado cómo los cuadros tartan pueden ser clásicos y rebeldes al mismo tiempo. Me recuerdan a los abrigos elegantes que veía de niña y a la vez a esa estética más desenfadada que marcó los años 90. Y quizás por eso me resulta tan fácil adaptarlos a mi estilo actual.
I’ve always loved how tartan checks can be both classic and rebellious at the same time. They remind me of the elegant coats I used to see as a child, while also evoking that more laid-back aesthetic that defined the ’90s. And maybe that’s why it feels so easy for me to adapt them to my current style.
El tartán es mucho más que un simple estampado: es una declaración de estilo atemporal. Si buscas un aire clásico pero con un toque de tendencia, este otoño no puede faltar en tu armario.
Tartan is much more than just a pattern: it’s a timeless style statement. If you’re looking for a classic vibe with a trendy twist, this autumn it’s a must-have in your wardrobe.
Consejo Vístete de seda: si todavía no te atreves con una prenda protagonista, empieza por los accesorios. Una bufanda o un bolso tartan pueden ser la puerta de entrada perfecta para enamorarte de este estampado.
Vístete de Seda tip: if you’re not ready yet to go for a statement piece, start with accessories. A tartan scarf or bag can be the perfect gateway to fall in love with this pattern.
📲 Follow me on Instagram
No hay comentarios:
Publicar un comentario