A RAYA VERTICAL

 




No voy ha hablar de las rayas marineras de partes superiores que tanto nos gustan y que ya sabemos que es un básico por excelencia, si no del pantalon de raya vertical, otro hit de los 80 que favorecen como pocos ya que estilizan la figura y combinan a la perfección.

En todos los estilos como en flare, globo o recto excepto en pitillo son la tendencia que no te puedes perder y que hay que apostar para este verano 2025.


I'm not going to talk about the classic navy stripes on the upper parts that we love so much and already know are a timeless staple, but rather about vertical striped pants—another 80s hit that flatters like few others since they elongate the figure and pair perfectly.

In all styles, such as flare, balloon, or straight—except for skinny jeans—these are the trend you can't miss and should definitely consider for summer 2025.










Desde vaqueros con rayas en versión más casual (la que más me gusta y que de momento no he encontrado en nuestras tiendas low cost) hasta en tejidos más fluidos son los más vistos en street style de los países más importantes de la moda. La originalidad de algunos modelos como este con volante en el bajo crea un efecto divertido con el movimiento además del ancho de la raya y color, divino!

From striped jeans in a more casual version (the one I like the most and that I haven't found yet in our low-cost stores) to more flowy fabrics, these are the most seen in street style from the most important fashion countries. The originality of some models, like this one with a ruffle at the hem, creates a fun effect with movement, in addition to the width of the stripe and color—divine!"

If you need any more help, just let me know!











BurberryAlberta Ferreti son algunos que han incluido este modelo de pantalon en sus colecciones y es que no puede ser más acertado por lo bien que combinan tanto con prendas superiores como con cualquier calzado
Como describiría yo este pantalon? Un estilo casual pero muy versatil, pernera fluida y rayas más bien anchas a ser posibles de colores llamativos son los que más me gustan aunque el rollo pijamero con rayas más finas también es acertado.


Burberry, Alberta Ferretti are some of the brands that have included this pant model in their collections, and it couldn't be more fitting because they pair so well with both tops and any footwear.
How would I describe these pants? A casual style, with a flowing leg and wide stripes, preferably in bright colors—those are my favorites. Although, the pajama-like look with thinner stripes is also a good choice."

If you need any more help, just let me know!





Piensas que son demasiado casuales? Haz la prueba, combinalos con tacon alto o kitten y una blusa y te sorprenderán gratamente :)
No te los pierdas esta temporada!
  • Do you think they're too casual? Try it out—pair them with high heels or kitten heels and a blouse, and you'll be pleasantly surprised :) Don't miss out on them this season!








HOLA PÉPLUM!




Pues si, el Peplum vuelve! esa prenda con una sobrecapa que se ajusta a la cintura dando lugar a una silueta ultra femenina.

Su origen viene de la antigua Grecia y en los años 40 Dior presentó esta prenda como parte de una de sus colecciones y ya se convirtió en un referente de moda.


Well, yes, the Peplum is back! That garment with a flounce overlay that fits at the waist, creating an ultra-feminine silhouette.

Its origin comes from ancient Greece, and in the 1940s, Dior introduced this piece as part of one of his collections, and it quickly became a fashion icon.





Giambattista Valli




Desde el 2010 llevábamos sin verlo y esta primavera ha reaparecido para convertirse en la tendencia más deseada del momento, por supuesto decisión siempre de los grandes diseñadores, que han apostado por su regreso y exponerlo en sus pasarelas, ellos mandan! 

Since 2010 we hadn't seen it, and this spring it reappeared to become the most desired trend of the moment, of course, always a decision by the great designers, who have bet on its return and showcased it on their runways. They are the ones in charge!

If you need any more help, just let me know!








Personalmente me declino por el estilo menos exagerado con líneas más caídas y tejidos más sutiles sin llegar a ser prendas demasiado exageradas. Saber combinarlo es todo un acierto pero cuidado... mi consejo es mezclarlo con partes inferiores sencillas para mantener un equilibrio y así conseguir looks llamativos y muy femeninos. Jeans tiro alto, shorts, pantalon básico son aptas hoy en día perfectas para combinar con el peplum.

Personally, I prefer a less exaggerated style with softer lines and more subtle fabrics, avoiding overly flashy garments. Knowing how to combine them is key, but be careful... my advice is to mix them with simple lower pieces to maintain balance and achieve striking yet very feminine looks. High-waisted jeans, shorts, and basic pants are perfect options nowadays to pair with a peplum.







Las propuestas que veremos esta temporada se adaptan a distintos estilos, tejidos y cortes por lo que son ideales tanto para el día como para la noche. Alberta Ferreti, phillip lim o Giamnattista Valli entre otros han apostado por esta renovada tendencia.
Anímate a redescubrir esta prenda!


The proposals we'll see this season adapt to different styles, fabrics, and cuts, making them ideal for both day and night. Alberta Ferretti, Phillip Lim, and Giambattista Valli, among others, have embraced this renewed trend.

Encourage yourself to rediscover this garment!"














O LO ODIAS O LO AMAS

 


Es un gran protagonista desde hace varias temporadas y que quedará eterno en nuestro armario,  me refiero al pantalon cargo.  Esta propuesta se ha visto tanto en su version original como en versiones más actualizadas.

It's been a great staple for several seasons and will remain timeless in our wardrobe; I'm talking about the cargo pants. This style has been seen both in its original version and in more updated versions.






Recordemos que el cargo tiene su origen militar como prenda de trabajo, muy útil por sus múltiples bolsillos en las perneras y un tejido bastante grueso. Hoy en día las versiones son muchas: desde el recto y ancho, bermudas e incluso estilo bombacho. Los tejidos quizas sean los que más han variado ya que no sólo se realizan en algodón también apuestan por tejidos más fluidos como el lino o seda algo impensable hace decadas dando lugar a unas pasarelas y calles llenos de looks muy interesantes y atractivos. 

Let's remember that the cargo has its origins in the military as a work garment, very useful for its multiple pockets on the legs and quite thick fabric. Nowadays, there are many versions: from straight and wide, to bermudas and even baggy styles. The fabrics are perhaps the most varied, as they are now made not only of cotton but also of more flowing materials like linen or silk, which was unthinkable decades ago. This has led to runways and streets filled with very interesting and attractive looks.





Las firmas Zimmermann, Elie Saab o Dior entre otras siguen apostando por él combinándolo con tacones , blazer, y reinventando detalles como bolsillos con cintas y cremalleras o cintura alta y ajuste en el tobillo para estilizar la figura.

Zimmermann, Elie Saab, Dior, among others, continue to favor it by pairing it with heels, blazers, and reinventing details such as pockets with ribbons and zippers or high waist and ankle fit to elongate the figure."






Respecto a colores el clásico verde no desaparece pero también se adapta a la perfección al pantone de color de cada temporada.

Regarding colors, the classic green doesn't disappear but also adapts perfectly to the Pantone color of each season.






El traje cargo es otra apuesta segura capaz de poder ser combinado con infinidad de estilos dando lugar a propuestas muy originales.

The cargo suit is another safe bet that can be combined with countless styles, resulting in very original looks.




A LA CINTURA

 



Una tendencia que viene del pasado, exactamente del año 2000 y que esta arrasando en el street style del mundo entero. A día de hoy es uno de los complementos que más puede transformar un look ya que que su tamaño es la característica más importante convirtiéndose algunos modelos en corset e incluso el uso de varios juntos hasta completar gran parte de la cintura y cadera. Todo un protagonista absoluto!


A trend that comes from the past, exactly from the year 2000, and is taking over street style worldwide. Today, it is one of the accessories that can most transform a look, as its size is the most important feature, with some models becoming corsets or even the use of several together to cover much of the waist and hips. Truly an absolute standout!





Una de la característica más importante que tiene es su versatibilidad ya que se adapta a diversos estilos desde looks casuales hasta outfits más elegantes.
La opción de ponerse varios juntos es la que más me gusta, puedes jugar con distintos metales, texturas, tamaños e incluso colores. 


One of the most important features it has is its versatility, as it adapts to various styles, from casual looks to more elegant outfits. The option to wear several together is what I like the most—you can play with different metals, textures, sizes, and even colors.






Uno solo a la cadera tamaño XXL es otra opción muy fácil de llevar, esta propuesta de Chloé no puede ser más acertada con esa camisa de hombreras, preciosa!


Just one at the hip in size XXL is another very easy option to wear. Chloé's proposal couldn't be more spot-on with that padded-shoulder shirt—beautiful!





Otra opción es llevarlos a la cintura bien ceñido, son aptos para llevar encima de prendas oversize como chaquetas o gabardinas, dan un toque absolutamente femenino.


Another option is to wear them snugly at the waist; they are suitable for layering over oversized garments like jackets or trench coats, and they add an absolutely feminine touch.








Estos modelos son los más extravagantes y atrevidos, sus formas exageradas aportan looks muy llamativos por eso se recomienda llevarlos con prendas sencillas y básicas. Tienen la gran capacidad de estilizar y realzar las curvas, convirtiendo un outfit sencillo en un lookazo!


These models are the most extravagant and daring; their exaggerated shapes create very eye-catching looks. That's why it's recommended to wear them with simple and basic pieces. They have the great ability to elongate and enhance curves, turning a simple outfit into a stunning look!