CUSTO LINE OTOÑO INVIERNO 2013

 Custo line

Por motivos personales no pude asistir este fin de semana a The Brandery Barcelona y ver entre otros el desfile de Custo, otro año será! Pero aunque no lo haya visto en directo os transmito la nota de prensa que he recibido.

Custo sin olvidar sus característicos estampados apuesta por cortes clásicos, con la presencia del color negro y gris y combinaciones de crufod de ocres y marrones.

Los tejidos mas importantes en esta colección son el algodón y la lana, que se enriquecen con la combinación del tricot, paillettes e hilo brillante. Los pantalones y los jerseys jacquard son otras prendas clave dentro de la propuesta.
Me ha gustado mucho el modelo de la cabecera y tambien propuestas como la primera foto.

For personal reasons I could not attend this weekend at The Brandery Barcelona and see the parade including Custo, another year will be. But although he has not seen live I give you the press release I received.

Custo without forgetting its commitment to stamping features classic cuts with the presence of black and gray and combinations of ochres and browns crufod.
The major tissues in this collection are cotton and wool, which are enriched with the combination of tricot, shiny sequins and thread. The jacquard pants and jerseys are other key pieces in the proposal.
I really liked the model of the head and also proposed as the first photo.

 

  

 
 
 
 
 
 
 

Custo  Growing

El mundo de los mas jovencitos, toda otra aventura que Custo nos presenta para el próximo otoño. Una pasarela llena de color, desde los mas fuertes como el amarillo, el verde ácido o el naranja hasta el granate, verde caqui o negro. Destacan los abrigos y anoraks estampados con pelo, faldas de cuadros, camisetas con aplicaciones metálicas, y vestidos de estilo vintage. La linea mas de fiesta se presenta con prendas de terciopelo y los estampados de rayas y cuadros de estilo inglés.  

The world's most youngsters, all other Custo adventure for us next fall. A catwalk full of color, from the strongest such as yellow, acid green or orange to maroon, green, khaki or black. Notable coats and jackets emblazoned with hair, plaid skirt, t-shirts with metal, and vintage dresses. The party line is presented over garments of velvet and striped prints and paintings of English style.